sari gyalin
1. bildiğimiz sarı gelın türküsünün ermenicesi. aslında öz olarak bir ermeni türküsüdür, daha sonra türkçe yorumlanmıştır. sarı ermenice dağlı anlamına gelir, yani türkçeye tam çevirilince dağlı gelin olması gereken bu türkünün sözleri de şöyledir:

ambela para para
neynim aman, neynim aman, sari gyalin
yes im siradzin çara
ah, merıt merni, sari gyalin
sari gyalin, sari gyalin
dardod yarim

gaynel es gat gı nımanis
neynim aman, neynim aman, sari gyalin
patsvel es vart gı nımanis
ah, merıt merni, sari gyalin
sari gyalin, sari gyalin
dardod yarim
Alakalı olabilir!
- sari gelin
- sari altin
- sarigazi
- saricali
- sarin gazi

nedir.Net