trt dublaji
4. altyazı okunmazki abicim..yazıya bakana kadar pozisyon kaçıyor..hep önümüzdeki maçlara bakıyoz..trt dünyanın en iyi dublajlarından birini yapar..
3. türkiyenin en iyi dublaj sanatçılarının elinden çıkma dublajdır. -ki türkiyede çok yakın zamana kadar orijinal sesli, alt yazılı film izlemek sadece sinemaya özgü olduğu için türkiyede dublaj teknolojik olarak olmasa da insan emeği olarak çok üst seviyededir.*- yalnız tabii ki kusursuz değildir ve mutlak ki orijinalinden kötüdür. örneğin bir aralar -bir kaç sene önce- trt dublajcıları işte tam böyle* sözüne takmışlardı. boş kalan yere ver "işte tam böyle."
-evet uçağı gördüm, işte tam böyle.
...
-tatlım çorbayı karıştırır mısın? işte tam böyle.
...
-ve topa vurdu. işte tam böyle.

böyle insanın kulaklarına orta parmak sokan bir sözdü bu. neyse şimdilerde bıraktılar bu modayı. kısaca iyidir, trt dublajı. ha dublaj mantığı baştan kötüdür, o ayrı.*
2. diğer tv kanallarına göre, seslendirme yapılırken geri plandaki sesleri konuşmalar esnasında çok daha fazla bastıran ve yapımın içine etmeyi başaran dublaj.
1. doğu bloku dublajından çok daha ehvendir. hiç değilse herkesi farklı bir insan seslendiriyor bizimkinde.
Alakalı olabilir!
- trt de kurtce yayin
- trt nin domuz fobisi
- trt monologlari
- trt int
- trt gap

nedir.Net